前些日子看了這部一直想看很久的電影，真的很感人。
看完才會知道，什麼才是真正的絕境，跟真正的永不放棄。
電影開頭的介紹就提到，他始終相信：只要今天夠努力，幸福明天就會來臨…
我覺得這是每個人一生中一定要至少看過一次的電影，然後會發現，
原來現在的自己是多麼的幸福卻不知足，那才是真的不知道下一餐在哪裡吧!
威爾史密斯父子成功地聯手騙取了許多人的淚水XD
其中有一段父子的對話，我覺得超激勵的，所以就把它記下來了。
Don't ever let somebody tell you, you can't do something.
別讓任何人告訴你，你不能做什麼。
You got a dream, you gotta protect it.
只要有夢想，就要去追求。
People can't do something themselves, they wanna tell you you can't do it.
別人辦不到，就會說你也辦不到。
If you want something, go get it!
你想要什麼，就要努力去追求。
當時我因為覺得講的太好了，所以就倒轉回去聽了一遍他講什麼然後抄下來，
不過後來還是有核對一下transcript啦XD 不過中文就是忠實地抄襲字幕來的。
有個人溺水，就快要死掉了，這時候一艘船經過他身邊，船上的人想要把他救上來，
但他卻回答：「沒關係，上帝會來救我的。」
於是這個人又繼續在湖中掙扎，就在真的快要不行時，又有一艘船開過來，
但同樣地，他還是回答：「沒關係，我相信上帝一定會來拯救我的。」
最後他就溺死了。
這個人死後上了天堂，很生氣地找上帝理論，
「我如此的虔誠，如此的相信祢，為什麼祢卻不願意救我?」
上帝回答：「有啊，我不是派了兩艘船給你了嗎?」
這是NP常講的小故事，原來就是來自於這部電影。
上帝一定會幫助我們的，但前提是我們要夠努力，並且把握身邊每一個機會。
留言列表
